Redressement (impôts) : définition, traduction
Définition du mot Redressement (impôts)
Lorsqu'il concerne les impôts, le terme de redressement définit une opération diligentée par l'administration fiscale. Cette opération a pour principal objectif de rectifier et de régulariser la base d'imposition d'un contribuable. Les erreurs, inexactitudes, insuffisances et autres dissimulations des déclarations font alors l'objet de corrections. On parle plus couramment dans ce domaine de redressement fiscal. Le redressement fiscal se manifeste par la mise en oeuvre d'une procédure, parfois suivie d'amendes ou de pénalités. Il intervient lorsque les services fiscaux ont relevé des incohérences dans le contrôle des déclarations fiscales des contribuables. Le redressement fiscal concerne tout autant les personnes physiques que les personnes morales.
Traduction du mot Redressement (impôts) en anglais
Tax adjustement
By not declaring a big part of her income, your friend takes a risk of undergoing a tax adjustement.
En ne déclarant pas une grande partie de ses revenus, ton amie prend le risque de subir un redressement fiscal.