Contrefaçon : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction, la copie ou le plagiat d'un produit, et ce sans l'autorisation de son propriétaire. Elle laisse supposer que l'objet est authentique et sème le doute dans l'esprit du consommateur.
Produire, commercialiser ou importer une marchandise contrefaite est donc un délit puni par la loi.
En France, l'Institut national de la propriété industrielle lutte contre la contrefaçon, qui est sans conteste une forme de concurrence déloyale pour les entreprises.
Même avec de petites différences, la reproduction d'éléments fondamentaux et distinctifs d'une marque, d'un modèle de produit, est considérée comme une contrefaçon.
Les domaines les plus touchés sont, en France, le luxe et le jouet. La grande majorité des produits contrefaits viennent de Chine.
Traduction du mot Contrefaçon en anglais
Counterfeiting
Counterfeiting means copying a product without being authorised to do so, with a view to importing and/or selling it.
La contrefaçon est le fait de reproduire un produit sans en avoir l'autorisation, dans le but de l'importer et/ou de le vendre.
Synonyme(s) du mot Contrefaçon
Reproduction frauduleuse