GLA (Gross leasing area / surface commerciale utile) : définition, traduction et synonymes
Définition du mot GLA (Gross leasing area / surface commerciale utile)
L'acronyme GLA, qui nous vient des Etats-Unis, signifie gross leasing area, que l'on peut traduire en français par surface commerciale utile. Cette notion est utilisée pour la mesure d'une surface commerciale et elle est notamment employée pour les centres commerciaux.
La surface commerciale utile est égale à la surface hors oeuvre nette d'un local commercial (surface de vente à laquelle on ajoute la surface de stockage (réserves), ainsi que les allées de circulation internes à cet espace). Entre deux locaux, la limite est constituée par l'axe des murs les séparant. Les passages destinés à la circulation commune ne sont pas compris. Par ailleurs, les poteaux, trémies, cloisons intérieures ou autres obstacles ne sont pas exclus du calcul.
Traduction du mot GLA (Gross leasing area / surface commerciale utile) en anglais
GLA
The GLA (gross leasing area) refers to the total surface area or a commercial location, often a shopping centre.
GLA (surface commerciale utile) désigne la surface totale d'une surface commerciale, souvent un centre commercial.
Synonyme(s) du mot GLA (Gross leasing area / surface commerciale utile)
Surface locative brute