Consommation collaborative : définition, traduction
Définition du mot Consommation collaborative
Un groupe composé de personnes, une communauté, a la possibilité de prêter, louer, acheter des biens ou des services ensemble. C'est la définition la plus étendue de la consommation collaborative.
Ces nouvelles formes de consommation sont de plus en plus utilisées et facilitées par Internet, qui propose de plus en plus de plateformes dédiées à la consommation collaborative. Cependant, il faut noter que ce phénomène existe depuis fort longtemps au travers des prêts, de la location ou des échanges de proximité.
Le principe est donc de partager, de manière gratuite ou payante, l'usage de biens ou de services.
Aujourd'hui, ce modèle économique est de plus en plus répandu : l'usage d'un bien ou d'un service prime en effet sur la propriété de ce bien ou service.
Traduction du mot Consommation collaborative en anglais
Collaborative consumption
Collaborative consumption is a peer-to-peer system whereby consumers share access to goods or services instead of encouraging individual ownership.
La consommation collaborative est un système peer-to-peer où les consommateurs partagent l'accès à des biens ou services, au lieu d'encourager la propriété personnelle.