Storyboard : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Storyboard
Préparant une oeuvre audiovisuelle, le story-board est une des étapes de réalisation d'un film publicitaire. Comme la traduction de son nom l'indique, il s'agit d'un livre de bord décrivant le scénario.
Sous forme d'un ensemble de croquis, le story-board s'accompagne de notes et de dialogues, détaillant les accessoires nécessaires à la réalisation de chacun des dessins et de l'action d'ensemble.
Présenté aux publicistes, il permet une visualisation globale de la finalité du projet et une évaluation de son coût. On vérifie par ailleurs si le message et l'image que veut transmettre la marque y sont respectés.
S'il est validé et mis en oeuvre, le story-board sera classé dans les archives de l'entreprise qui l'a créé, afin de servir de référence ultérieure.
Traduction du mot Storyboard en anglais
Storyboard
A storyboard is an audiovisual tool that precedes an advertising video, detailing its setting and providing an overall vision of the scenario.
Un storyboard est un outil audiovisuel précédant le film publicitaire, détaillant son environnement et donnant une vision d'ensemble du scénario.
Synonyme(s) du mot Storyboard
scénarimage