Crédit-bail : définition, traduction
Définition du mot Crédit-bail
Le crédit-bail désigne un mode particulier de financement des investissements. Cela consiste pour une société financière, appelée crédit-bailleur, à mettre à disposition d'une entreprise un bien d'équipement pour que cette dernière puisse en jouir, pendant une période déterminée, en contrepartie du paiement d'une redevance périodique. À l'issue du contrat établi entre les deux parties, l'entreprise a alors la possibilité de restituer le bien d'équipement, acquérir ce bien à un prix préalablement défini ou alors de renouveler le contrat de location du bien. Le crédit-bail est donc sensiblement l'équivalent pour les entreprises de la LOA, location avec option d'achat, appliquée aux particuliers, avec quelques nuances juridiques. En France, le recours à un crédit-bail de façon habituelle est réservé aux sociétés de financement, titulaires d'un agrément de l'Autorité de Contrôle Prudentiel. Une entreprise peut donc avoir recours à cette technique de financement de manière uniquement occasionnelle.
Traduction du mot Crédit-bail en anglais
Lease-purchase
The lease-purchase allows to finance investments.
Le crédit-bail permet de financer des investissements.