Incoterms : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Incoterms
Incoterms est l'abréviation anglophone de International Commercial Terms, traduit en français par conditions internationales de vente ou CIV. Les Incoterms regroupent toutes les modalités relatives aux transactions commerciales. Elles sont mises en place par la chambre du commerce international, et sont représentées par trois lettres. Il existe 11 termes commerciaux répartis en deux catégories principales. La première comprend les transports par mer et par voie navigable intérieure. La deuxième s'applique quel que soit le mode de transport.
Les Incoterms déterminent la responsabilité de l'expéditeur et du destinataire, que ce soit lors de transactions internationales, nationales ou même communautaires. Les compagnies d'assurances se basent sur les Incoterms pour proposer des polices permettant à chaque partie de couvrir sa responsabilité.
Traduction du mot Incoterms en anglais
On 1st January 2011, Incoterm DEQ (Delivered Ex Quay) has been replaced by DAT (Delivered At Terminal).
Le 1er janvier 2011, le CIV DEQ (Delivered Ex Quay) a été remplacé par le terme DAT (Delivered At Terminal).
Synonyme(s) du mot Incoterms
CIV (conditions internationales de vente)