Réméré : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Réméré
Dans le langage juridique, le terme réméré est synonyme de rachat. Il est surtout utilisé pour définir un type de transaction appelé vente à réméré caractérisant une vente avec faculté de rachat. Dans la pratique, la vente à réméré donne au vendeur la possibilité de racheter son bien dans un délai de six mois à cinq ans moyennant la restitution du prix payé par l'acheteur. Elle est essentiellement utilisée dans le cadre d'opérations de crédit et peut porter tant sur des biens mobiliers qu'immobiliers. La vente à réméré constitue dès lors une garantie pour le créancier. En devenant l'acquéreur d'un bien appartenant à son débiteur, il en deviendra propriétaire définitif en cas de non-remboursement de la dette à une échéance donnée. Le débiteur est quant à lui assuré de pouvoir racheter le bien en question une fois la dette réglée.
Traduction du mot Réméré en anglais
Repurchase.
Repurchase agreements are subjected to a specific regime.
Les opérations à réméré sont soumises à un régime particulier.
Synonyme(s) du mot Réméré
Rachat