Balance des paiements : définition complète, traduction
La balance des paiements est un document statistique, élément de la comptabilité nationale qui répertorie les flux de biens, de services, de revenus, de transferts de capitaux, et les flux financiers que les résidents d'un pays entretiennent avec ceux du reste du monde.
Qu'est-ce que la balance des paiements ?
La balance des paiements est un document comptable et statistique qui recense les flux de biens, de services, de revenus, de capitaux, ainsi que les flux financiers entre les résidents d'un pays et les non-résidents pour une période déterminée.
La balance des paiements est un document toujours équilibré. En effet, les différents flux sont comptabilisés à la fois au crédit d'un compte et au débit d'un autre compte : c'est le principe de la comptabilisation en partie double. Un achat correspond à une vente, et une vente correspond à un achat.
Quels sont les objectifs de la balance des paiements ?
La balance des paiements recense les transactions courantes et les transactions financières. Les transactions courantes impliquent les transactions économiques (échanges de biens et services) et les transferts de revenus. La balance des paiements est composée de trois balances intermédiaires : la balance des transactions, qui enregistre l'ensemble des flux monétaires correspondant à des échanges de biens et de services ; la balance des capitaux, qui enregistre tous les flux monétaires liés à l'achat ou à la vente d'actifs non financiers ; la balance financière, qui fait état de l'ensemble des flux financiers correspondant à des investissements entre un pays et l'étranger.
Certains postes tels que la balance commerciale et le compte courant sont observés attentivement par le gouvernement et la banque centrale afin d'orchestrer la politique économique. Ces postes permettent de faire le point sur le solde des échanges entre un pays et le reste du monde.
Qui détermine la balance des paiements de la France ?
La balance des paiements et la position extérieure de la France sont établies par la Banque de France. La balance des paiements est publiée chaque mois, puis révisée tous les trimestres sur la base d'informations plus complètes. Un rapport annuel présente les résultats détaillés.
Traduction du mot balance des paiements en anglais
Balance of payments : "You have to make sure that your balance of payments is always correct." "Tu dois vérifier que ta balance des paiements est toujours correcte."