Hard discount : définition, traduction
Définition du mot Hard discount
Le hard discount désigne des surfaces de vente commercialisant des produits à des prix généralement en dessous de ceux normalement pratiqués. Le hard discount repose sur trois grands principes : tout d'abord, le prix est réduit comparé aux marques classiques. Ensuite, la surface de vente est restreinte. Moins d'importance est accordée au merchandising et à la présentation des rayons : pour maintenir un prix bas, on accorde moins d'effort au marketing. Le troisième principe est celui d'un choix de produits moins important que dans les surfaces classiques : on va concentrer les efforts sur le prix des références proposées, et moins de produits seront représentés que dans les grandes surfaces. Les magasins de hard discount peuvent être des marques propres ou appartenir à d'autres marques. Certains groupes de grande distribution ont aussi des enseignes hard discount.
Traduction du mot Hard discount en anglais
Hard discount
French people buy their food shopping in hard discount stores.
Les Français achètent leur nourriture dans des magasins hard discount.