Point d'équilibre : définition, traduction
Définition du mot Point d'équilibre
Sur un plan économique, le point d'équilibre désigne le prix pour lequel l'offre égalise la demande. En confrontant la courbe de l'offre et celle de la demande, on obtient la situation du marché. Lorsque les deux courbes se rencontrent, on parle alors de point d'équilibre, c'est-à-dire le point où la transaction s'effectue. L'acheteur souhaite acheter à ce prix et le vendeur souhaite vendre à ce même prix. Lorsque ce point d'équilibre n'est pas atteint, l'excédent d'offre fait chuter le prix ou la trop forte demande le fait augmenter. Le point d'équilibre constitue donc le prix auquel un bien ou un service peut faire l'objet d'une transaction sans déséquilibrer le marché, l'offre et la demande se rencontrent à ce point.
Traduction du mot Point d'équilibre en anglais
Balance point
Prices reach the balance point when supply and demand are the same.
Les prix atteignent le point d'équilibre quand l'offre et la demande sont égales.