Economie sociale et solidaire : définition, traduction
Définition du mot Economie sociale et solidaire
L'Économie sociale et solidaire (ESS) représente un secteur de l'économie dans lequel sont regroupés les organismes dont l'activité entremêle une activité économique et une utilité sociale. Il peut s'agir d'entreprises, mais aussi plus largement de coopératives, d'associations, de fondations, de mutuelles, etc. Dans leur mode de fonctionnement, ces organismes mettent en avant une gestion démocratique et participative. Les bénéfices réalisés dans le cadre de leur activité économique sont particulièrement encadrés : réinvestissement obligatoire et proscription des profits individuels.
Plusieurs principes régissent le fonctionnement de l'économie sociale et solidaire, parmi lesquels la primauté de l'homme sur le capital et l'indépendance politique. En France, l'économie sociale et solidaire emploie environ 10% des salariés. L'action sociale, les activités d'assurance, l'enseignement et la santé sont les domaines dans lesquels le concept d'économie sociale et solidaire est le plus développé.
Traduction du mot Economie sociale et solidaire en anglais
Social and solidarity economy
Social and solidarity economy forbids the personal enrichment.
L'économie sociale et solidaire interdit l'enrichissement personnel.