FCC (Fichier central des chèques) : définition, traduction
Définition du mot FCC (Fichier central des chèques)
Le FCC, pour Fichier central des chèques, est un fichier tenu par la Banque de France, qui liste les personnes privées par leur banque de la possibilité d'émettre des chèques ou d'utiliser une carte bancaire. Le FCC recense donc plus largement les individus interdits bancaires, suite à une décision judiciaire ou un manque de provision. Dans ce fichier sont renseignés les nom, prénom, date et lieu de naissance des personnes concernées, ainsi que la référence des moyens de paiement incriminés.
Les établissements bancaires, les autorités judiciaires et la commission de surendettement sont habilités à consulter le FCC. Chaque particulier peut également faire la demande auprès du Fichier central pour consulter les renseignements qui le concernent. Pour l'interdiction d'émettre des chèques, la durée d'inscription au FCC est de cinq ans au maximum si aucune régularisation n'a lieu durant ce laps de temps.
Traduction du mot FCC (Fichier central des chèques) en anglais
FCC
Since he issued a NSF, my son has a record in the FCC.
Depuis qu'il a fait un chèque sans provision, mon fils est inscrit au FCC.