Private equity : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Private equity
Le private equity désigne l'opération par laquelle un investisseur achète des titres d'une société qui recherche des fonds propres. Ce type d'investissement est réalisé au profit de sociétés non cotées en Bourse. Le private equity permet de financer soit la création et le lancement d'une société en participant à la constitution du capital social, soit son développement ou son redressement financier en prenant part à une augmentation de capital. L'investissement s'effectue par l'achat de titres auprès d'actionnaires qui souhaitent sortir du capital de la société ou par le biais d'une augmentation de capital et de la souscription à des parts nouvellement créées.
L'investisseur peut être une personne physique ou une société d'investissement. L'avantage du private equity pour les sociétés d'investissement est qu'il permet d'acheter une entreprise puis de la revendre à plus ou moins long terme tout en ayant remboursé une partie de l'emprunt contracté pour financer l'acquisition grâce aux bénéfices réalisés par la société. Le private equity s'oppose au public equity, qui désigne l'investissement dans des sociétés cotées en Bourse.
Traduction du mot Private equity en anglais
Private equity
Thanks to private equity, I can start my business.
Grâce au private equity, je peux lancer mon entreprise.