Gamer : définition, traduction, exemple
Définition de Gamer
Désignant de manière très large un joueur, l’anglicisme Gamer fait aujourd’hui partie du vocabulaire courant du jeu vidéo. Derrière ce terme se cache en réalité une communauté très vaste qui rassemble un grand nombre de profils variés. On peut tout d’abord différencier les joueurs PC et les joueurs console. Les premiers jouent presque exclusivement sur ordinateur en grande partie pour ses graphismes plus aboutis. Les seconds jouent sur des consoles de salon ou portables, plus intuitives et moins chères. On distingue également les Casual Gamers des Hardcore Gamers. Les premiers sont des joueurs occasionnels à la recherche d’expériences plus courtes et d’un gameplay plus accessible. Les seconds sont des joueurs réguliers, des passionnés qui jouent sur plusieurs supports de manière intensive. Ils suivent les nombreux événements de l’industrie vidéoludique et s’intéressent aux titres les plus singuliers ou les plus difficiles. Enfin, on peut différencier les joueurs solo et les joueurs "online". Les premiers affectionnent les aventures narratives solitaires, tandis que les seconds préfèrent les jeux coopératifs en ligne…
Traduction de Gamer
Le terme anglophone "Gamer" signifie littéralement "joueur" en français.
A Gamer is someone who spends their time playing video games. You have?"Casual Gamers" who only play occasionally, and "Hardcore Gamers" who play regularly.
Un Gamer est une personne qui passe du temps à jouer aux jeux vidéo. On distingue le "Casual Gamer" qui joue de manière occasionnelle et le "Hardcore Gamer" qui joue régulièrement.
Exemples de Gamer
- Hardcore Gamer?;
- Casual Gamer?;
- Online Gamer.