Lettre de recommandation en anglais
Exemple de lettre de recommandation en anglais
La lettre de recommandation fait aujourd’hui partie des éléments incontournables dans un dossier de candidature à un emploi (avec le CV et la lettre de motivation). Il n’est d’ailleurs pas rare que les employeurs exigent cette lettre de recommandation auprès des candidats. Lorsque le poste convoité se trouve à l’étranger, rédiger une lettre de recommandation en anglais est indispensable. Parmi les arguments à mettre en avant dans cette lettre de recommandation, vous n’oublierez pas de mentionner les qualités et les compétences professionnelles du candidat.
Lettre de recommandation en anglais au format Word
Pour votre lettre de recommandation en anglais, mieux vaut ne pas traduire purement et simplement une lettre de recommandation classique via un traducteur en ligne. Vous risqueriez en effet de fournir au futur employeur une lettre de recommandation comportant des erreurs de traduction grossières, et rédhibitoires pour l’embauche.
Il est ainsi préférable d’opter pour un exemple de lettre de recommandation en anglais à personnaliser, comme celui fourni dans cette fiche au format Word. Téléchargez-le en un clic et apportez les quelques modifications nécessaires à cette lettre de recommandation pour qu’elle corresponde parfaitement à votre situation. Vous pouvez aussi faire un copier-coller pour l'utiliser dans un mail.
Nom prénom de l'ancien employeur
Nom de la société
Adresse
Coordonnées (téléphone, e-mail)
Nom prénom du recruteur
Nom de la société
Adresse de la société
À (ville), le (date)
Subject: Reference letter
Dear Sir, Madam,
Having employed (indiquer le nom prénom du candidat) from XXXX to XXXX (indiquer la période d'embauche), I am writing this letter to recommend that you hire this person within your company.
During the entire period they worked under my responsibility, (indiquer nom prénom du candidat) carried out their tasks successfully, consisting of (lister les missions confiées). Within this framework, he/she always showed (lister quelques qualités comme la rigueur, le dynamisme, la volonté… - rigour, a dynamic approach, drive....). As an employer, I never encountered any difficulties when in contact with (indiquer nom prénom du candidat). In fact, the entire staff showed a great deal of enthusiasm as to their presence in our company, always speaking highly of his/her interpersonal skills - ideal for teamwork.
Thanks to this shared professional experience, I am entirely convinced that (indiquer nom prénom du candidat) will prove to be a reliable and serious candidate for the position of (indiquer le poste convoité). He/she will no doubt be a true added value to your company, as they were to ours.
I am of course at your full disposal should you require any further information.
Yours sincerely,
Signature
Lettre de recommandation en anglais de la part d'un employeur
Si vous êtes candidat à un poste nécessitant une candidature en anglais, n'hésitez pas à demander à votre ancien employeur une lettre de recommandation, a fortiori si vous avez travaillé dans un environnement international. Il pourra ainsi attester de vos compétences linguistiques et de votre connaissances des marchés étrangers.